Hercules: The Legendary Journeys S05 E02 Descent

Hercules, overcome by grief at Iolaus' death, travels to the underworld in hopes of getting him back.