Hercules: The Legendary Journeys S05 E12 Sky High

Hercules, with the help of the Amazon Ephiny, the Centaur Nagus and a youth marked for murder, must stop a volcano from destroying the people of Mount Pelion.