Star Trek: Voyager S07 E08 Nightingale

"Charting the new frontier"

Stardate: 54274.7 - Ensign Kim finds himself making the hard choices of mission commander when he agrees to help the crew of a ship in need.