Star Trek: Voyager S07 E22 Natural Law

"Charting the new frontier"

Stardate: 54817.5 - Chakotay and Seven find themselves trapped with a primitive culture that is separated from the rest of its world by an energy field designed to protect them.