Star Trek: Voyager S07 E01 Unimatrix Zero (2)

"Charting the new frontier"

Stardate: 54014.4 - Partially transformed into Borg drones, Janeway, Tuvok, and Torres run a covert operation on board a Borg ship to infect the collective with a virus that will free subdued individuals from the hive's control.