Star Trek: Voyager S06 E17 Spirit Folk

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. The inhabitants of the holo-city of Fair Haven suspect the Voyager crew of having mystical powers when they witness the use of their futuristic technology.