Traders S03 E22 In Vacuo

"It's A Tough Road to Easy Street."

Jack discovers Brunet's money-laundering activities; the Ontario Securities Commission confiscates records from the trading floor.