Traders S03 E15 Retreat But No Surrender

"It's A Tough Road to Easy Street."

Dissension and infighting at Gardner/Ross inspire Sally to hire a corporate guru to take the staff on a weekend retreat north of Toronto. This episode features a guest appearance by Canadian Minister of Industry John Manley as himself.