Buffy the Vampire Slayer S04 E08 Pangs

"Get home before dark."

On Thanksgiving, Buffy encounters the spirit of a Native American warrior whose people were wiped out by settlers.