Buffy the Vampire Slayer S04 E05 Beer Bad

"Get home before dark."

Xander finds employment as a bartender at a pub where some of Buffy's friends turn into terrifying Cro-Magnon creatures.