Buffy the Vampire Slayer S04 E02 Living Conditions

"Get home before dark."

Buffy finds herself at odds with her new roommate and is troubled by a series of disturbing dreams involving a soul-sucking demon.