Buffy the Vampire Slayer S04 E17 Superstar

"Get home before dark."

Buffy senses that something is amiss when Jonathan becomes a hero to everyone in Sunnydale.