Payback S03 E06 The Brothers Lundy

"Revenge gets real."

As a man leaves to get dinner for his family on a normal October night, he is struck down in a hail of bullets; as investigators delve into the man's connections, they find that revenge can sometimes make a victim of the wrong person.