Payback S03 E20 Brick By Brick

"Revenge gets real."

A young father is shot to death, seemingly the victim of a random shooting; as police investigate the killing and the series of events that led to it, they find that not all good deeds go unpunished.