Payback S03 E22 From the Grave

"Revenge gets real."

After an off-duty officer hears gunshots in a parking lot, a young woman is left dead in her car; investigators learn that Donasia's ex-boyfriend, Justin Carroll, is out on bail after being charged with domestic assault.