Star Trek: Deep Space Nine S05 E05 The Assignment

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. An alien entity has possessed Keiko's body and is holding it hostage until O'Brien completes an assignment for it.