Star Trek: Deep Space Nine S05 E24 Empok Nor

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. While salvaging components from DS9's sister station, the crew run afoul of a "surprise" left behind by the Cardassians.