Star Trek: Deep Space Nine S05 E03 Looking for par'Mach in All the Wrong Places

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. While Worf helps Quark to pursue his former wife Grilka, O'Brien and Kira grow uncomfortably close to each other.