Star Trek: Deep Space Nine S03 E04 Equilibrium

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. The Trill homeworld is the setting, as Sisko and Bashir take Jadzia home for treatment when she begins experiencing hallucinations after playing a tune she can't recall.