Star Trek: Deep Space Nine S03 E18 Distant Voices

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. After being attacked in the infirmary, Dr. Bashir has a dual mystery on his hands: what has happened to the station while he was out and why is he aging so rapidly now?