North of 60 S04 E09 Revolving Door

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Teevee gets into another fight with Bertha. Ellen needs somebody to help her to keep the treatment center opened and Andrew One Sky turns out to be just the write person…