North of 60 S04 E04 Limbo

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Gerry gets angry because he has some problems with his band and he closes his store. Ellen is also angry on Peter because he's always occupied so he does not spends enough time with their son. Sarah does not wants to go to Yellowknife…