North of 60 S01 E05 Letting Go

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Hannah Kenidi steals some candy from Gerry's store and is caught by Teevee and Joey. In the meantime, the attraction between Sarah and Eric grows.