North of 60 S01 E10 The Act of Hares

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Eric is frustrated because of Sarah. Peter is attacked by Andre LebRret because he thinks that Peter slept with his wife.