Star Trek S01 E26 Errand of Mercy

"To boldly go where no man has gone before"

The Federation and the Klingon Empire teeter on the brink of war as Kirk investigates Organia, a humble planet, inhabited by pacifists, that is unwittingly caught in the middle.