Star Trek S01 E23 A Taste of Armageddon

"To boldly go where no man has gone before"

The Enterprise arrives at a planet to establish diplomatic relations and finds itself in the middle of a "peaceful" war that threatens to destroy the ship.