Mako: Island of Secrets S03 E02 Seeing Is Believing

"The mermaids are back and this time they're real."

When marine park workers are sent to investigate the reported sea monster, the mermaids must create a credible explanation to stop further inquiries.