Mako: Island of Secrets S03 E16 Homecoming

"The mermaids are back and this time they're real."

The vision reappears to Mimi and Zac, this time speaking to them. Weilan learns a new detail about the dragon legend that suggests Nerissa is alive.