Mako: Island of Secrets S03 E01 A Visit from the East

"The mermaids are back and this time they're real."

Ondina is tasked with teaching the younger mermaids. A mermaid from China joins the pod. During a full moon ceremony, a terrifying beast emerges.