สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน S04 E02 ครอบครัว

ลูกเรือเอนเทอร์ไพรซ์กลับสู่โลกเพื่อพักผ่อน แม้จะเพิ่งฟื้นตัวจากการปะทะกับพวกบอร์ก พิการ์ดก็มาพบพี่ชายของเขา