สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S05 E05 กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

เดลต้า ฟลายเยอร์ร่วงตกหลังจากพบกับพายุไอออน ยานโวยาจเจอร์พยายามช่วยเหลือทูวอคอย่างสิ้นหวัง และทำให้ผู้หมวดไวล์ดแมนบาดเจ็บร้ายแรง