สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S05 E01 ค่ำคืน

กำลังใจของลูกเรือถึงจุดตกต่ำเมื่อยานโวยาจเจอร์ต้องเดินทางผ่านระบบดวงดาวที่ปราศจากสัญญาณชีวิตใดๆ มาเป็นเวลากว่าสองปี