สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S03 E08 ยอมแพ้

วาดิกบังคับให้พิคาร์ดตัดสินใจในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ นั่นคือส่งมอบสิ่งที่เขาไม่มีทางให้ได้… หรือเฝ้ามองลูกเรือตัวเองสิ้นสลายไป ทางรอดเดียวของพวกเขาอยู่ในจิตใจของเพื่อนเก่าและศัตรูเก่า