สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S03 E04 สถานการณ์ไร้ผู้ชนะ

เมื่อเวลาเหลือน้อยเต็มที พิคาร์ด ไรเกอร์ และลูกเรือจึงต้องเผชิญกับบาปจากอดีตของพวกเขาและสมานแผลสด ทางด้านไททันกลับนิ่งสนิท ลอยเคว้งอย่างสิ้นหวังไปสู่การทำลายล้างภายในอวกาศเร้นลับแปลกประหลาด