Star Trek: The Next Generation S06 E08 A Fistful of Datas

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 46271.5. Worf and his son, Alexander, become trapped in the holodeck when their Wild West program malfunctions. However, they must find a way to defeat the holographic bandits who have Data's appearance and abilities.