Pokémon S01 E59 Volcanic Panic (2)

"Gotta catch 'em all!"

Ash continues his quest to attain his Volcano Badge once he finally locates the gym that is suspended above a pool of molten lava!