Pokémon S01 E40 The Battling Eevee Brothers

"Gotta catch 'em all!"

Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string.