Pokémon S01 E11 Charmander - The Stray Pokémon

"Gotta catch 'em all!"

Our friends, lost, discover an injured Charmander. Pikachu talks to it and learns that it's been waiting a long time for its trainer to return.