Night Heat S03 E02 Vantage Point

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Colby and Carson are the subject of a department investigation. Guest star: Leslie Toth. With Scott Hylands and Jeff Wincott.