Night Heat S03 E11 Flashback

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

The reappearance of his first partner's killer rekindles O'Brien's memories and renews his determination to capture the man.