Jayce and the Wheeled Warriors S01 E07 Fire and Ice

To lure Jayce to his death, Saw Boss puts a marker in the shape of the root on an ice planet that is about to be destroyed by a volcano. Herc lands the Pride on the ice which is then nearly covered by an avalanche. The native people seek help.