Jayce and the Wheeled Warriors S01 E63 The Raid

Jal Rorda, Audric's loyal friend, is tricked and captured by Saw Boss where the evil scientist, Dr. Zorg, is zapping him with the mindsifter to discover Audric's whereabouts. Jayce defies Saw Boss and goes to the planet Nar to rescue Jal Gorda.