FBI: Most Wanted S01 E04 Caesar

"No ordinary criminal makes the list. No ordinary agent takes them off."

Barnes goes on a dangerous undercover mission involving an ambitious gang leader who is plotting turf wars and massacres across the Bronx in a bid for more power.