FBI: Most Wanted S01 E12 Ride or Die

"No ordinary criminal makes the list. No ordinary agent takes them off."

After a manipulative student commits murder in a fit of jealousy, the team races to capture her before she escapes across the border. Also, Jess teaches Tali how to stand up to bullies, on the second of two new back-to-back episodes