FBI: Most Wanted S01 E03 Hairtrigger

"No ordinary criminal makes the list. No ordinary agent takes them off."

When a young man is traumatized by his experience surviving a mass shooting, and radicalized into becoming an anti-government terrorist, the team must act quickly to track him down before he can exact revenge on those he believes failed him.