Hercules: The Legendary Journeys S02 E20 Protean Challenge

A friend of Hercules and Iolaus is accused of theft when an angry god distorts reality by making people appear to have performed acts they didn't.