Hercules: The Legendary Journeys S02 E19 King for a Day

Royal look-alike Iolaus stands in for Orestes at his coronation and wedding to prevent usurper Minos from taking the throne.