Hercules: The Legendary Journeys S02 E11 Highway to Hades

Hercules must capture King Sisyphus and return him to the Underworld.