Sailor Moon S04 E37 One in the Hand

"In the name of the Moon, I'll punish you!"

Queen Nehellenia forces Helios to return to his body and give up the Golden Crystal, allowing the evil queen to break free from her mirror.