Sailor Moon S04 E19 The Duchess's Day Off

"In the name of the Moon, I'll punish you!"

Usagi and Chibiusa are befriended by a mysterious foreign woman who accompanies them to the Azabu-Juuban summer festival. Unbeknownst to them, their acquaintance is a visiting princess who is being pursed by both her government and Hawk's Eye.